Краткий русско-английский словарь - деликатный
Связанные словари
Перевод с русского языка деликатный на английский
деликатный
(в разн. знач.) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful; разг. (затруднительный тж.) ticklish Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. delicatetactful, considerate (тактичный)ticklish разг. (затруднительный)a. delicate, tactful ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.1.Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении.Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души.— Не мешает тебе квартирант? — спросила Таня ---. — Нет. Он не навязчивый, деликатный человек. Дома бывает мало. Очень внимателен к окружающим. Ажаев, Далеко от Москвы.2. Разг.Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.Деликатный вопрос. Деликатное положение.□У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии.— Павел Денисович, мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает, как мне кажется, этому чрезмерное значение, но… Бек, Талант.3. Разг.Нежный, слабый, хрупкий.А была она --вовсе деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина.Сосновый сеянец — предмет деликатный, чуть присуши корешок на воздухе — он и погиб. Зыков, Три аксиомы.{От франц. délicat} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |